Ken Wilberin ajatteluun on vihdoin mahdollista tutustua myös suomeksi. Basam Books on kesäkuussa 2009 julkaissut ensimmäisen Ken Wilberiltä suomennetun teoksen Kaiken lyhyt historia (engl. A Brief History of Everything), jota Wilber itse pitää yhä parhaana johdantoteoksena ajatteluunsa. Itse olen samaa mieltä, joskin on syytä huomioida Wilberin teorian kehittyneen ja muuntuneen jonkin verran tämän kirjan julkaisemisen jälkeen. Integraalikärpäsen pureman saaneelle Wilberin ajattelusta kiinnostuneelle tämä kirja on edelleen se jota suosittelen alkuun. JP Jakosen elävällä suomen kielellä tekemä käännös tuo Wilberin ajattelun helposti saavutettavaksi ja tekee varsin hyvin oikeutta  alkuperäisteoksen vivahteikkaalle kieliasulle.

Kokonaisvaltainen, kattava, integraalinen näkemys lähtee liikkeelle kysymyksestä: ”Voiko jokainen näkökulma olla oikeassa?”

Vastaus on hämmästyttävää kyllä myöntävä. Integraalinen lähestymistapa yhdistää johdonmukaisesti erilaiset osittaiset totuudet koko inhimillisen kokemuksen kirjon kattavaksi ”kartaksi”. Sen avulla ihmisenä olemisen monet erilaiset ja sirpaleisilta vaikuttavat tavat ja rikas monimuotoisuus hahmottuvat yhtenäisenä kokonaisuutena  joka ei ole vain iso kokoelma erilaisia asioita. Se on järjestelmällisillä ymmärryksen työvälineillä rakentuva näkemys kaikesta siitä mitä on olemassa.